tag:blogger.com,1999:blog-5498332469430544166.post2757443529156040447..comments2024-03-19T11:11:44.633-04:00Comments on Lisa's Vegetarian Kitchen: Anooshavoor (Turkish Barley and Apricot Porridge)Lisa Turnerhttp://www.blogger.com/profile/17596930753946940084noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-5498332469430544166.post-69627425842182043722015-12-02T20:45:41.673-05:002015-12-02T20:45:41.673-05:00Hi Lisa,
In Turkey, this dish is called Asure, (A...Hi Lisa,<br /><br />In Turkey, this dish is called Asure, (Ashora). The Armenian name for this dish as already mentioned is Anoushabour.Scrumptiousmuncheshttps://www.blogger.com/profile/15862113971876537337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5498332469430544166.post-50968707004345154542013-12-21T10:00:58.374-05:002013-12-21T10:00:58.374-05:00Dear Anonymous,
I had not been aware of the Armen...Dear Anonymous,<br /><br />I had not been aware of the Armenian origin of the recipe, but I will update the post accordingly.<br /><br />LisaLisa Turnerhttps://www.blogger.com/profile/17596930753946940084noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5498332469430544166.post-22420728291419214002013-12-21T07:56:33.739-05:002013-12-21T07:56:33.739-05:00Lisa, I would like to draw your attention to the f...Lisa, I would like to draw your attention to the fact that this specialty is definitely NOT Turkish.<br />ANOUSH ABOUR is an ARMENIAN pudding/porridge which is traditionally prepared during Christmas and New Year.<br /><br />ANOUSH ABOUR, literally translates to "Sweet Soup ".<br />In Armenian, ANOUSH means "sweet" and<br />ABOUR means "soup".<br /><br />The Armenian cuisine is as ancient as its history. Armenian culinary traditions are over 3000 years old.<br /><br />It is advisable that all bloggers and cookbook authors research and learn about the various food cultures before publishing any recipes.<br /><br />Thank you for your attention.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5498332469430544166.post-17949525400527536142013-11-12T17:07:50.788-05:002013-11-12T17:07:50.788-05:00I have tried it today, i couldn't wait for the...I have tried it today, i couldn't wait for the reply! Thank you for replying to my post.. I am always unsure whether it's 200 or 250ml.. So i'll know for the next time and bear it in mind with your other recipes. I aways get discouraged when i see cup measurements. Anooshavoor is delicious; loved it! Thanx.. Alexandra Velic.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5498332469430544166.post-67072501472343346442013-11-12T10:06:53.822-05:002013-11-12T10:06:53.822-05:00No trouble anon. 1 cup would be about 250ml. Hope ...No trouble anon. 1 cup would be about 250ml. Hope you enjoy the recipe.Lisa Turnerhttps://www.blogger.com/profile/17596930753946940084noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5498332469430544166.post-7457691174221745802013-11-11T18:44:45.530-05:002013-11-11T18:44:45.530-05:00Hi Lisa, i am sorry to bother you, but please coul...Hi Lisa, i am sorry to bother you, but please could you tell me if 1 cup stands for 200ml or 250ml?? Thank you very much, i am used to metric measurments; in grams and ml..Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5498332469430544166.post-77617736181985842342007-09-28T19:04:00.000-04:002007-09-28T19:04:00.000-04:00Hello Sharmi;You could use regular barely if you l...Hello Sharmi;<br><br>You could use regular barely if you like. It was a very tasty breakfast treat.Lisahttp://www.blogger.com/profile/17596930753946940084noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5498332469430544166.post-83812244403621013782007-09-28T13:15:00.000-04:002007-09-28T13:15:00.000-04:00is this barley different from the usual? lovely re...is this barley different from the usual? lovely recipe.Sharmihttp://www.blogger.com/profile/02269369149098453324noreply@blogger.com